Maison Relais Schengen / Elvange
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Elena |
| Nom du groupe | Elwenger Mais & Elwenger Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Sozialkompetenz - Förderung der Kommunikation und Hilfe untereinander Selbstkompetenz - Förderung der Selbstständigkeit - Förderung der Fein- und Grobmotorik Fachkompetenz - Förderung im Umgang mit den Zutaten und Mengenangaben |
| Nombre d'enfants | 8 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Langue, communication et médias |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Gabi |
| Nom du groupe | Elvenger Mäis an Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - Feinmotorik fördern - Erkunden eines neuen Materials - neue Techniken erlernen |
| Nombre d'enfants | 8 |
| Projet dont l'offerte fait partie | Kreativ Atelier |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Langue, communication et médias Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Fernande |
| Nom du groupe | Elwenger Maisercher |
| Âge | 3-4 ans 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Kreativitéit gëtt gefërdert Gedold hunn stolz ob säin Resultat sinn |
| Nombre d'enfants | 8 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique Sciences et techniques |
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Fabian |
| Nom du groupe | Elwenger Mais |
| Âge | 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Hygiène befollegen Leieren virdeicht alles virzebereeden Richtegen an sécheren Ëmgang mat der Kachplack Genéissen vum selwer gemaachten Iessen Reiefolleg vum Rezept befollegen |
| Nombre d'enfants | 3 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Langue, communication et médias Sciences et techniques |

Haut hunn mir French Toast mat den Kanner gemaach. Kanner hunn op den Toast Nutella gemaach an dann gerullt.
Dat ganzt hunn mir dann an en veréiert Ee mat Mëllech an Vanillszocker gezappt an an der Pan gutt ugebroden.
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | Elwenger Mais |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Hygiène befollegen Leieren virdeicht alles virzebereeden Richtegen an sécheren Ëmgang mat der Kachplack Genéissen vum selwer gemaachten Iessen Reiefolleg vum Rezept befollegen |
| Nombre d'enfants | 2 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique Mouvement, conscience corporelle et santé |

Mir hunn haut Kichelcher gebak dei een "Amerikaner" nennt.
Kanner hunn sech un Reiefolleg vum Rezept gehalen an duerften nodeems Kichelcher fäerdeg waren Nutella drop schmieren.
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | Elwenger Mais |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Hygiène befollegen Leieren virdeicht alles virzebereeden Richtegen an sécheren Ëmgang mam Mixer Genéissen vum selwer gemaachten Iessen Reiefolleg vum Rezept befollegen |
| Nombre d'enfants | 2 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique Mouvement, conscience corporelle et santé |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Gabi |
| Nom du groupe | Elvenger Mäis an Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - neue Technik erlernen - fördern der Feinmotorik - eigene Ideen verwirklichen - Freude etwas Schönes selbst herzustellen |
| Nombre d'enfants | 10 |
| Projet dont l'offerte fait partie | Kreativ Atelier |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Langue, communication et médias Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | Elwenger Mais |
| Âge | 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - hygienesch Oplagen anhalen - et soll een sech un d'Rezept halen - léieren propper ze schaffen - léieren selbststänneg ze schaffen - Spaass a Freed hunn - Ureegung vun de Sënner |
| Nombre d'enfants | 4 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Créativité, art et esthétique Mouvement, conscience corporelle et santé Sciences et techniques |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Christiane |
| Nom du groupe | Elwenger Mais & Elwenger Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik gëtt gefërdert Kreativitéit gëtt gefërdert Gedold hunn stolz ob säin Resultat sinn |
| Nombre d'enfants | 7 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa & Christiane |
| Nom du groupe | Elwenger Mais & Elwenger Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik gëtt gefërdert Kreativitéit gëtt gefërdert Gedold hunn stolz ob säin Resultat sinn |
| Nombre d'enfants | 8 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique Sciences et techniques |