Maison Relais Schengen / Elvange
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Mona Stagiere |
| Nom du groupe | Elwenger Maisercher |
| Âge | 3-4 ans 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik gëtt gefërdert Gedold hunn Stolz ob seng eegen Kaart sinn |
| Nombre d'enfants | 18 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa & Diana |
| Nom du groupe | Elwenger Maisercher |
| Âge | 3-4 ans 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Kreativitéit gëtt gefërdert Leieren um Stréch erauszeschneiden Richtegen Ëmgang mat enger Scheier |
| Projet dont l'offerte fait partie | Bëschmaisercher |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique |
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Gabi |
| Nom du groupe | Elvenger Mäis an Maisercher |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - fördern der Feinmotorik - den Umgang mit einer Schleifmaschine erlernen - verschiedene Materialien erkunden - fördern der Ausdauer |
| Nombre d'enfants | 5 |
| Projet dont l'offerte fait partie | Kreativ Atelier |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | Elwenger Mais |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Hygiène befollegen Leieren virdeicht alles virzebereeden Richtegen an sécheren Ëmgang mat der Kachplack Oppassen dass Mëllech net ubrennt Genéissen vum selwer gemaachten Iessen |
| Nombre d'enfants | 4 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Elena |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Selbstkompetenz - Eigenständige Durchführung / Selbstständigkeit - Förderung der Feinmotorik - Förderung der Konzentration Fachkompetenz - Umgang mit verschiedenen Materialien Sozialkompetenz - Förderung der Kommunikation - Förderung der Hilfsbereitschaft Methodenkompetenz - Einhaltung der Reihenfolge |
| Nombre d'enfants | 4 |
| Projet dont l'offerte fait partie | Bëschmaisercher |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Christiane |
| Nom du groupe | Elwenger Mais |
| Âge | 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - hygienesch Oplagen anhalen - et soll een sech un d'Rezept halen - léieren propper ze schaffen - léieren mam Mixer ëmzegoen - léieren selbststänneg ze schaffen - Spaass a Freed hunn - Ureegung vun de Sënner |
| Nombre d'enfants | 4 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Langue, communication et médias Sciences et techniques |
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Christiane |
| Nom du groupe | Elwenger Mais & Elwenger Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik gëtt gefërdert Kreativitéit gëtt gefërdert Gedold hunn stolz ob säin Resultat sinn |
| Nombre d'enfants | 10 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique Sciences et techniques |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | Elwenger Maisercher |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik gëtt gefërdert Kreativitéit gëtt gefërdert Gedold hunn stolz ob säin Resultat sinn |
| Nombre d'enfants | 4 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Créativité, art et esthétique Sciences et techniques |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Gabi |
| Nom du groupe | Elvenger Mäis an Maisercher |
| Âge | 4-6 ans 6-8 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - fördern der Feinmotorik - neue Technik erlernen |
| Nombre d'enfants | 11 |
| Projet dont l'offerte fait partie | Kreativ Atelier |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Langue, communication et médias Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Diana |
| Nom du groupe | Elwenger Maisercher |
| Âge | 3-4 ans 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Ee sécheren Ëmgang mat enger Scheier Feinmotorik gëtt gefërdert Kreativiteit gëtt gefërdert |
| Nombre d'enfants | 8 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Créativité, art et esthétique Sciences et techniques |